Super JapanExpo 2017

Leer más 0 comentarios

Reunion MonbuChile - Agregado Cultural de la Embajada del Japon

Este viernes 2 de Junio, en las dependencias de la Embajada de Japón en Chile, los directores de Monbuchile, se reunieron con el recién llegado Segundo Secretario de la Embajada de Japón en Chile.

 

El señor Ko Takahashi, habló de su experiencia previa en Chile, en la cual estuvo en Concepción por unos 3 meses y de su interés en mantener la cooperación mutua entre MONBUCHILE y el departamento de Cultura de esta Embajada para la difusión de la beca MONBUKAGAKUSHO, así como apoyar a los becarios que parten y a los exbecarios que retornan a Chile. En esta oportunidad destacó el gran esfuerzo que se está haciendo por la celebración de los 120 años de Amistad Chile-Japón, que cuenta con gran numero de actividades culturales de gran interés para la sociedad chilena y que espera tenga mucha difusión y participación.

 

Una amena conversación en donde los directores de Monbuchile, comentaron sus experiencias en Japón y su labor en Chile considerando su aprendizaje en Japón, tanto a nivel académico como humano. Por otra parte, la señora Valentina Codocedo, confirmó el calendario de selección de los nuevos candidatos a la beca durante este mes de Junio.

 

En la reunión estuvieron presentes, el Segundo Secretario, señor Ko Takahashi,  la Coordinadora de Asuntos Culturales, señora Valentina Codocedo y el directorio de Monbuchile, Luis Díaz (Presidente), Ruby Valdivia (Vice Presidente), Juan Vásquez (Secretario), Iván Ramírez (Tesorero).

0 comentarios

Ayuda del gobierno de Japon ante Incendios Forestales en Chile

El Gobierno de Japon ha manifestado su apoyo con una importante colaboracion, para ayudar en este dificil momento que esta pasando chile con los importantes incendios forestales, aqui les dejamos los documentos oficiales de apoyo enviados por el gobierno de Japon:

Leer más 0 comentarios

Competencia Internacional de Traduccion

Leer más 0 comentarios

Nuevas becas 2017 del gobierno de Japon

Beca MEXT ENTRENAMIENTO PARA PROFESORES:


Plazo de postulación: 20 de febrero 2017 12:00 pm


Bases y formularios: http://www.agci.cl/index.php/becas/becas-para-chilenos/105-encuentra-tu-beca/510-infobecach/?idNew=3430&tipo=1 


Dirigida a docentes chilenos menores de 35 años con al menos 5 años de experiencia de enseñanza en educación básica o media.
Consultas: contactoembajadajapon@sg.mofa.go.jp 56-2-2232-1808
(La documentación se entrega en la oficinas de AGCI (Teatinos 180, piso 8))

 


Programa de Investigación Postdoctoral de la Fundación Matsumae:


Plazo de postulación: 31 de agosto 2017


Bases y formularios: http://www.mif-japan.org/fellowship/announcement/?hl=en 
Dirigida a investigadores con grado de doctor menores de 49 años que no hayan visitado Japón antes y que tengan un trabajo estable en su país de origen.
Consultas: contact@mif-japan.org 


(esta última beca es un programa de la F. Matsumae y la postulación es directa con ellos, nosotros solo nos limitamos a compartir la información).

0 comentarios

Somos Tomodachi - Invierno 2016

Leer más 0 comentarios

Ciclo de Charlas: “Astronomía Terrestre y Espacial”

De nuestra especial consideración,

Tenemos el agrado de compartir la invitación a la conferencia que el próximo martes 25 de octubre ofrecerá el Director del Observatorio NAOJ-Chile, Sr. Seiichi Sakamoto, en la Universidad Andrés Bello.

Esta actividad es abierta y gratuita (con inscripción), por lo que pueden asistir junto a quienes lo deseen y también compartir con todas las personas que tengan interés en la astronomía, ciencia y tecnología y la relación entre Japón y Chile. En esta ocasión el Dr. Sakamoto abordará “La Formación del Sistema Solar de acuerdo a las observaciones de ALMA y la sonda Hayabusa”.

La inscripción se realiza en el enlace de la misma invitación o en el siguiente enlace: http://www.unab.cl/mailing_2016/actividades/006-104-ciclo-charlas.html

Muy cordialmente,

 

Departamento de Cultura y RRPP

(+56)(2) 2232-1807 | 2232-1808

Embajada del Japón en Chile

Av. Ricardo Lyon 520 | Providencia

 

www.cl.emb-japan.go.jp

Leer más 0 comentarios

Pelicula GreenGrass cooperacion entre Japon y Chile

Recibimos y comunicamos la siguiente informacion por parte de la Embajada Del Japon en Chile:

 

Estimados Amigos de Monbuchile,

 

Al saludar atentamente, tenemos el agrado de compartir la pagina web de la película GREENGRASS que corresponde a una co-prdución chileno japonesa con elenco de ambos países: http://greengrass-movie.com/, por si fuese de su interés compartir en las redes sociales de la Asociación.

Sobre esta película sus productores destacan que "Green Grass es una co-producción chileno-japonesa que aborda una historia de aprendizaje y superación, poniendo énfasis en la comunicación más allá de la palabra hablada en la relación que establecen los personajes. Se enmarca dentro de un mundo naturalista, con quiebres hacia el realismo mágico Latinoamérica y un ritmo oriental y reflexivo derivado de la cultura japonesa". Asimismo describen la trama como: "Una mágica película después de la vida que narra la historia de un hombre que murió en medio de un terremoto en Japón".

 

Leer más 0 comentarios

Diseñadora Japonesa Mayu Ban en Chile!

De nuestra especial consideración,

 

Tenemos el agrado de saludar muy cordialmente y adjuntar las actividades de la diseñadora japonesa Mayu Ban en Chile que entre 22 y 24 de agosto contempla exposición de piezas de su marca Bansan, talleres textiles de intercambio cultural y una charla magistral.

Algunas actividades tienen cupos limitados y requieren inscripción previa, ver detalle en el correo que indica el adjunto.

Un muy atento saludo,

 

 

Embajada del Japon

Leer más 0 comentarios

Charla Informativa - Becas de Postgrados a Japón

La Red de Egresados de la Universidad Finis Terrae, la Embajada de Japón y la Asociación de Ex Becarios del Japón- Mobukagakusho, ofrecerán una charla informativa sorbe la Beca “Mobukagakusho” de Postgrado a Japón.

La exposición detallará los requisitos y beneficios de esta beca, dirigiuda a profesionales chilenos y alumnos de último año de carreras universitarias, menores de 34 años, que tengan buen dominio del idio inglés (y/o japonés) y que deseen realizar estudios de postgrado en ese país (como estudiantes de investigación y magíster o doctorado).

En la ocasión se responderán dudas prácticas dobre la vida en Japón en base a la experiencia de ex becarios.

Leer más 0 comentarios

Nueva Convocatoria de Becas Monbukagakusho

Leer más 0 comentarios

Espectacular Concierto de Piano, Unica Funcion!!

Leer más 0 comentarios

BECA PARA ESTUDIANTES DESTACADOS DE IDIOMA JAPONÉS DE LA FUNDACIÓN JAPÓN

Leer más 0 comentarios

Oportunidad de trabajo en JICA

Leer más 0 comentarios

Informacion sobre Universidades en Japon

Leer más 0 comentarios

Observatorio de la Universidad de Tokio en Atacama

0 comentarios

Programa Doble triangulo entre la Universidad de Yamagata y Paises Andinos

Leer más 1 comentarios

Congreso del Futuro Contara con androide venido directamente de Japon.

  

El Congreso del Futuro va a realizar el evento invitando a un Geminoide del Profesor Hiroshi Ishiguro de la Universidad de Osaka. Les compartimos la información para la participación al evento gratuito.

Cuando: 21 de Enero(jueves) desde las 19:30 Hs.

 

Pagina oficial del congreso: http://www.congresodelfuturo.cl

Nota informativa en "El Mercurio", Click Aqui

Por informes e inscripciones Click Aqui

 

 

0 comentarios

Director General de Política Exterior recibió a delegación que viajará al "Barco de los Líderes de la Juventud Japón 2015"

Leer más 0 comentarios

FERIA NIPONA EN LA MONEDA

Leer más 1 comentarios

CHARLA: "QUE LEER CUANDO LEEMOS A MURAKAMI"

Te invitamos a conversar y conocer toda la trayectoria del premiado escritor japonés, Haruki Murakami (Click Aqui para ir a su FanPage de Facebook),  junto al especialista Marcelo González (Doctor en literatura, Director de Extensión de la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile).


Además sortearemos entre los asistentes los libros "Hiroshima", John Hersey; y "Trauma, los rostros de Victoria Bergman", de Erik Axl Sund, además de degustaciones de té.


Colabora: Me gusta leer Chile | Penguin Random House


Miércoles 2 de diciembre | 2015

19:00 horas | Sala de Cine, Nivel -2


Inscripciones a extension@centroculturallamoneda.cl

 

0 comentarios

Nueva entrega y Actividades en torno a la exposicion Samurai en La Moneda

SAMURÁI - ARMADURAS DE JAPÓN

COLECCIÓN ANN & GABRIEL BARBIER-MUELLER


14 de octubre al 7 de febrero 2016


Lunes a domingo | 9:00 a 19:30 horas

Entrada general $2.000 | Estudiantes, convenios y tercera edad $1.000

Extranjeros $5.000 | Estudiantes extranjeros $2.500


¡GRATIS TODOS LOS DÍAS HASTA LAS 12:00 HORAS!

El Centro Cultural La Moneda presenta Samurái. Armaduras de Japón, una exclusiva exposición con más de 135 finas piezas que reflejan las costumbres, religión, naturaleza e influencias de esta singular cultura del mundo oriental, ofreciendo una mirada única a elementos que nos enfrentan a la dualidad entre la guerra y la paz. la gran oportunidad de vivir la inspiración y belleza que explora el mundo de los guerreros japoneses entre los siglos XII al XIX. Un relato histórico profundo que brinda el placer de una experiencia estética única con objetos magníficos que a simple vista maravilla con detalles y ornamentos llenos de valor cultural y artístico.

Leer más 0 comentarios

La tradición y el orgullo Samurai llegan a Chile


El miércoles se abre en el Centro Cultural La Moneda la exhibición de 135 armaduras samurái que van del siglo XII al XIX. Las piezas son parte del acervo de los coleccionistas Ann & Gabriel Barbier-Muller, y es el más grande y valioso que existe fuera de Japón.

Leer más 0 comentarios

We are Tomodachi - Somos Tomodachi

We are Tomodachi es una publicacion del gobierno de Japon, que busca hacer llegar informacion sobre las diferentes regiones de japon asi como tambien promocionar pequeñas y medianas empresas especializadas y atraer posibles inversionistas hacia el pais.


Leer más 1 comentarios

Examen Oficial de Nivel de Lengua Japonesa (JLPT) 2015 (diciembre)

Domingo 6 de diciembre (plazo de inscripción miércoles 9 de septiembre)


Universidad de Santiago de Chile (Avda. Libertador Bernardo O'Higgins 3363, Estación Central, Metro Estación Central)


Para consultas, escribir al correo traduccion@usach.clo contactarse al número (56-2) 2718-2333


Lugar: Universidad de Santiago de Chile (Avda. Libertador Bernardo O'Higgins 3363, Estación Central, Metro Estación Central) 

Fecha: Domingo 6 de diciembre (*horario y lugar exactos por confirmar) 

Contacto: Sra. Alicia Sartori – Teléfono (56-2) 2718-2333 – Correo traduccion@usach.cl

0 comentarios

Festival Naval Nikkei

De nuestra especial consideración,

 

Tenemos el agrado de compartir la invitación al Festival Naval Nikkei, que tendrá lugar el día 31 de agosto en VTP, Valparaíso Terminal de Pasajeros, entre las 11.00 y las 16.30 horas en Valparaíso.

Leer más 0 comentarios

Invitacion Concierto

Concierto de la Banda del escuadron de Enternamiento de la fuerza de Autodefensa de Japon

Leer más 0 comentarios

JUGUETES Y TRADICION JAPONESA ": Exposición en el Museo de Artes Decorativas

Leer más 0 comentarios

Ciclo de Astronomía:”Observando lo Invisible” - Charla del Dr. Tetsuo Hasegawa

El próximo martes 4 de agosto a las 19.30hrs, el Dr. Tetsuo Hasegawa ofrecerá una conferencia sobre los lazos astronómicos entre Japón y Chile, específicamente sobre la participación de Japón en el Proyecto ALMA. La conferencia tendrá lugar en la Universidad Andres Bello, Campus Casona Las Condes (Fernandez Concha 700, Las Condes), con entrada liberada y abierta a todo público.

 El Dr. Tetsuo Hasegawa es Jefe de Misión en Chile del Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ) y Premio de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón.

Ha desarrollado una importante carrera académica como investigador y docente del Instituto de Astronomía de la Universidad de Tokio y en el Radio Observatorio Nobeyama. Su especialidad es la física del medio interestelar y ha publicado extensamente acerca de éste y otros temas científicos.

Leer más 0 comentarios

Concurso de Oratoria Nacional de Idioma Japonés 2015


Fecha:

Sábado 14 de noviembre 10:00 am (plazo de postulación lunes 5 de octubre)

Donde?

Café Literario Balmaceda Av.Providencia 401, Metro Salvador

Contacto:

(56-2) 2232-1808

 

Quienes deseen participar en el Concurso de Oratoria Nacional de Idioma Japonés 2015, deberán completar y enviar la SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN junto al discurso en japonés y español, según las indicaciones que se encuentran en las BASES DEL CONCURSO hasta el día lunes 5 de octubre al correo contactoembajadajapon@sg.mofa.go.jp.

Leer más 0 comentarios

Diseño de afiche Concurso de Oratoria Nacional de Idioma Japonés 2015

Hasta el 24 de julio, la Embajada está realizando una convocatoria para el diseño de afiche promocional del Concurso de Oratoria Nacional de Idioma Japonés 2015, que se realizará el día sábado 14 de noviembre. El Comité Administrativo del Concurso seleccionará uno de los diseños recibidos para emplearlos en la difusión del Concurso. 

Los interesados en participar, deben enviar el diseño digital en PDF al correo contactoembajadajapon@sg.mofa.go.jp. hasta el día 24 de julio a las 17:00 horas. Más abajo se puede ver de referencia el afiche del año 2014.

Para más información sobre el concurso, visite la sección de cultura de nuestro sitio web o contáctenos al (56 2) 2232-1808  

El diseño ganador recibirá un completo set de caligrafía japonesa con caja lacada (en la foto). 

¡Los esperamos! 

Leer más 0 comentarios

Convocatoria "El Barco de los Líderes de la Juventud del Mundo"

Leer más 0 comentarios

INVITACION - Exposicion Diseño Tradcional Japonés

Leer más 0 comentarios

Charla en USACH

Cuatro exbecarios del Monbukagakusho contaron las experiencias que vivieron durante su primera visita a Japón, el pasado viernes 17 de diciembre en la Facultad de Lingüística y Literatura de la Universidad de Santiago de Chile. 

La charla la abrió Masahide Yamamoto, coordinador cultural de la embajada de Japón en Chile, quien comentó brevemente sobre las distintas variedades de becas que ofrece el Monbukagakusho: beca de pregrado, de posgrado, beca para profesores y para estudiantes de japonés. Punto relevante es la posibilidad de postular en diversas ocasiones (en caso de no ser seleccionado en la primera ocasión).


Leer más 0 comentarios

Informe de Benjamin Prado, desde Tsukuba

La vida en Japón, MEXT de Pregrado ¡Hola! Mi nombre es Benjamín Prado, actual becario MEXT de pregrado. Llegué a Japón hace ya 2 años, en un principio en Tokio y luego a la ciudad de Tsukuba a una hora de distancia de esta última. Me siento muy afortunado de ser uno de chilenos que han sido becados y quisiera compartir esta experiencia con ustedes, y especialmente con los interesados a postular a este programa.

¿Cómo te imaginas que es estudiar y vivir en Japón? Pensar en Japón, y especialmente Tokio, nos evoca imágenes de tecnología futurista, altos rascacielos, multitudes de gente o modas excéntricas, ¿qué será eso que nos atrae, y estamos dispuestos a viajar tan lejos? tal vez sea lo exótico, la sensación de estar ante algo inmenso, algo especial, un lugar vibrante con una cultura única, un lugar donde siempre se está apuntando hacia el futuro. Por varios años estudie el idioma y la cultura de Japón, imaginándome como sería estar allí. Finalmente en el año 2013, gracias al programa de pregrado, tuve la oportunidad de venir a Japón, y realizar mi carrera completa acá.

Leer más 0 comentarios

Profesor becado comparte su experiencia tras tres semanas en Fukui por Jorge Correa

Las vueltas de la vida…de ser un profesor de inglés a ser un estudiante en Japón.

Leer más 0 comentarios

Evento a Beneficio De Japon

Con motivo de ayuda a la situación que está viviendo Japón, la carrera de Lingüística aplicada a la traducción inglés-japonés de la Universidad de Santiago de Chile, junto con la cooperación de la Cruz Roja Chilena, organizará un evento de beneficio el día sábado 14 de mayo, entre las 14:00 y las 20:00 horas.

El evento se realizará en el denominado “Foro Griego” de la Facultad de Humanidades de la USACH, donde se dará lugar a variadas actividades y demostraciones culturales del país nipón. Entre las actividades habrá clases de japonés, de origami, de Go, práctica de Aikido, bandas musicales y grupos de baile chilenos. Además, la Cruz Roja tendrá un puesto en el recinto, incentivando donaciones por la causa.

La entrada tendrá un valor de $500 y el ingreso será por la puerta principal de la universidad, que se encuentra a pasos del metro Estación Central, por la salida a Matucana.

Para más información, a través de Facebook puede visitar el espacio dado al evento, en el siguiente enlace:

http://www.facebook.com/event.php?eid=165975450126156

0 comentarios

Guía para becarios Monbukagakusho con familia en Japón

Descarga
Guía para becarios Monbukagakusho
Guia.pdf
Documento Adobe Acrobat 339.6 KB
0 comentarios

Ayuda a Japón

El terremoto que azotó a Japón el pasado 11 de marzo ha sido el más grande registrado en la nación nipona en la historia. Para ayudar a quienes están sufriendo por esta catástrofe existen diversos sitios y organizaciones, y a continuación te ofrecemos dos:

Cruz Roja de Chile: Cruz Roja Chilena ha activado una cuenta corriente para colaborar con las comunidades afectadas por el terremoto. El dinero recaudado será enviado a la Cruz Roja Japonesa. Enlace directo: Cruz Roja

 

Nippon Foundation/Canpan: Se pueden hacer donaciones vía cuenta bancaria o tarjeta de crédito. Enla directo: Canpan

0 comentarios

Lanzamiento libro "Japón: Imágenes y Realidad"

Leer más 0 comentarios

Se inicia proceso de postulación a Beca de Estudios Japoneses

El proceso de la postulación se realizará de acuerdo al siguiente calendario:


Fecha limite de entrega a Agci: 4 de marzo 

Examen escrito: 10 de marzo a las 14:30 horas en la Embajada


Todos los trámites iniciales de esta beca se deben realizar a través de Agci (www.agci.cl). 

Los candidatos deben entregar en AGCI los siguientes documentos:

Leer más 0 comentarios

Cóctel en la Embajada de Japón

Con mucho entusiasmo y camaradería se llevó a cabo el cóctel en la embajada de Japón en Chile el pasado lunes 20 de diciembre, con el fin de reunir a exbecarios con estudiantes y profesionales interesados en viajar a Japón.

Unas 30 personas asistieron al cóctel, entre ellos exbecarios del Monbukagakusho y personas interesadas en obtener la beca en el futuro cercano. El encuentro representó una oportunidad para estrechar lazos y agradecer a los exbecarios por su colaboración constante con la embajada y viceversa, además de llamar a acercar a quienes aún no forman parte de este círculo a reforzar su labor participativa. 

Leer más 0 comentarios

Nueva web de JASSO

La nueva página de la Japan Student Sevices Organization (JASSO), disponible en inglés, puede visitarse en:

Leer más 0 comentarios

Nuevo Informe de Becario - Joel San Martin

Informe (versión bilingüe) (バイリンガル版) 

Por Joel San Martín L. 

Leer más 0 comentarios

"Todai, Today"

INVITACION ESPECIAL

Leer más 0 comentarios

Primer año en Kyoto

Informe del becario Fabian Jander sobre su primer año en Kyoto.

2010 Abril 30

Un año en Kioto

Leer más 0 comentarios

Se abren postulaciones a Becas MONBUKAGAKUSHO 2011

BECA MONBUKAGAKUSHO 2011 DE PREGRADO :

(Postulación hasta julio de 2010 (fecha exacta por definir)

 

Bases y formulario de postulación en: www.agci.cl

Permite cursar estudios universitarios completos en una universidad japonesa. Los postulantes deben ser chilenos, nacidos en las fechas que indique el instructivo de postulación correspondiente (ver en bases de postulación), deben tener amplio dominio del idioma inglés y haber finalizado su educación secundaria al momento del viaje. La duración de la beca es de un mínimo de cinco años, periodo que incluye un curso de idioma japonés de un año, en Japón. Los postulantes deberán rendir exámenes en materias relacionadas con su área de estudio. Los formularios de postulación se entregan en la Agencia de Cooperación Internacional del Gobierno de Chile (AGCI), que se ubica en Teatinos 180 Piso 8, Santiago, fono (56-2)827-5700. Más información en la Embajada de Japón, fono (56-2)232-1808.

Esta beca comprende los estudios de idioma japonés, los estudios universitarios, pasaje en avión de ida y regreso Santiago – Japón – Santiago y una mensualidad para gastos personales.

Leer más 0 comentarios

Colaboración en Japón

Si bien los primeros días fueron de muchos trámites y poca estabilidad, últimamente la situación se ha tranquilizado y afortunadamente no he vuelto a tener problemas de salud (como las picaduras de zancudo) ni tampoco problemas monetarios importantes.

Leer más 0 comentarios

Experiencia y cooperación deportiva

A modo de experiencia de un Becario de Monbusho, la cual podría ser replicable por los futuros becarios, se muestra una entrevista realizada por el Tokyo Shimbun (Julio 22 de 1984), debido a una cooperación deportiva gratuita realizada para un shogakko de Chofu, mientras el becario estudiaba en Dentsudai.

La experiencia consistió en enseñar y entrenar a niños para que el Colegio pudiera participar en un campeonato de futbol en Tokyo.

Los títulos del periódico son los siguientes:

Leer más 0 comentarios

Experiencia: Tres meses viviendo en Japón - Carolina

Mi nombre es Carolina y desde que llegué a Japón han transcurrido 3 meses.

Desde el momento en que arribé y me di cuenta que estaba al otro lado de mis tierras pensé que ésta sería la aventura de mi vida, todo lo que creí algún día conocer solo por libros ahora esta aquí.

Leer más 0 comentarios

Experiencia del Primer Mes en Japón - Rosario

Una de las cosas más complicadas al llegar a Japón como estudiante MEXT es la inmensa cantidad de trámites que hay que hacer acá. En Japón el papel es el rey, así que hay que armarse de paciencia y estar preparado para escribir la dirección unas decenas de veces.

Leer más 0 comentarios

Charla del primer astronauta Japonés

Leer más 0 comentarios

Vivencias en Kanazawa: lluvia, kinpaku, Kenrokuen y mucho más

Me imagino que muy pocas personas y que también muy pocos becarios a Japón han escuchado el nombre de esta ciudad. Se tiende a confundir con la ciudad de “Kanagawa”, como si fuera un juego de palabras. ¿Kanagawa? ¿Kanazawa?

Es en ese instante que siento que la región de Kanto, en donde se ubica Tokyo, ejerce aún mucha fuerza, a diferencia de las otras regiones de Japón.


Leer más 0 comentarios

Japon, un sueño hecho Realidad...

Karina Saavedra Kittsteiner, profesora de Inglés, 27 años.

Gracias a la Embajada de Japón y la Beca Monbukagakusho para profesores, puedo cumplir mi gran sueño “estudiar y vivir en Japón” por un año y seis meses.

Ya han pasado 2 meses desde que llegue y ha sido una experiencia única e inolvidable.

Leer más 0 comentarios